Sicherheitsbuchsen für Flanschverbindungen

Ein plötzliches Versagen der Flanschverbindung kann zu einem Austritt von heißem Medium, Dampf oder Chemikalien in unmittelbarer Nähe des Personals führen. Die Sicherheitsmanschetten POWER®seal EnviGuard erfassen den Austritt beim ersten Ausbruch und schützen die Gesundheit der Mitarbeiter. Eine Ausführung deckt sowohl die Flanschverbindung als auch die Armatur ab, von chemischen Betrieben bis hin zu ATEX-Zonen.

bar
°C

Diese Werte sind Näherungswerte und können durch andere Faktoren beeinflusst werden. Wir beraten Sie gerne mit unserem Experten, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Wahl treffen.

Safecap 100% PTFE

Safecap 100% PTFE

Sicherheitsmanschette aus 100% PTFE. Geeignet für gefährliche chemische Produkte.

Betriebstemperatur: -200 zu 230 °C
Betriebsdruck: 1 zu 110 bar
Siehe
Safecap VT

Safecap VT

Sicherheitsmanschette aus speziellem Glasfasergewebe. Imprägniert mit PTFE für chemische Beständigkeit.

Betriebstemperatur: -150 zu 230 °C
Betriebsdruck: 1 zu 100 bar
Siehe
Safecap TFE-B-AS

Safecap TFE-B-AS

Sicherheitshülse aus Glasfaser für explosionsgefährdete Bereiche.

Betriebstemperatur: -200 zu 230 °C
Betriebsdruck: 1 zu 110 bar
Siehe
Metallspritzsteuerung

Metallspritzsteuerung

Sicherheitsmanschette für explosionsgefährdete Bereiche aus 100% rostfreiem Stahl AISI 316L, Dicke. 0,5 mm.

Betriebstemperatur: -200 zu 850 °C
Betriebsdruck: 1 zu 270 bar
Siehe
Metall-Spritzschutz - Drain Flex

Metall-Spritzschutz - Drain Flex

Sicherheitshülse mit 100% PTFE-Dichtung.

Betriebstemperatur: -200 zu 270 °C
Betriebsdruck: 1 zu 76 bar
Siehe
Drain Pyro
  • Meistverkaufte Produkte

Drain Pyro

Sicherheitshülle mit Graphitband. Geeignet für explosionsgefährdete Umgebungen.

Betriebsdruck: 1 zu 76 bar
Betriebstemperatur: -200 zu 850 °C
Siehe

Passive Sicherheit als Teil der Betriebssicherheit

Die Zuverlässigkeit von Flanschverbindungen kann auf zwei Arten sichergestellt werden. Der aktive Ansatz beugt Risiken durch eine systematische Dichtheitslösung vor – von der Auslegung der Anzugsmomente gemäß EN 1591-1 bis zur kontrollierten Montage durch geschultes Personal gemäß EN 1591-4. Der passive Ansatz ergänzt die aktiven Maßnahmen dort, wo ein plötzlicher Ausfall der Verbindung nicht vollständig ausgeschlossen werden kann: Er minimiert die Folgen.

Die Sicherheitsummantelungen POWER®seal EnviGuard bestehen aus einem Stück und umhüllen vollständig die Flanschverbindung oder Armatur (mit Ausnahme der Bedienelemente). Bei einem Medienaustritt wird das Leck erfasst, bevor es die Umgebung erreicht. Auch für wiederholte Austritte getestet – die Funktion bleibt auch nach Demontage und Wiederanbringung erhalten.

Materialvarianten und Befestigung

Die Ummantelungen werden in weicher und harter Ausführung hergestellt. Die Auswahl hängt von Temperatur, Druck und Art des Mediums ab:

Weiche Ummantelungen werden mit Schnüren befestigt, Edelstahlvarianten mit Schlössern oder Schraubverbindungen. Montage und Demontage sind einfach, und das Befestigungssystem ermöglicht eine wiederholte Verwendung bei Erhaltung des deklarierten Schutzes.

Die Ummantelungen sind für Standard-DN/PN- und ASME B16.5-Abmessungen sowie auf Anfrage nach gelieferten Abmessungen erhältlich.

Was schützt die Sicherheitsmanschette genau?

Sie schützt Personen in der Nähe der Flanschverbindung oder Armatur. Bei plötzlichem Austritt von Medien – Dampf, Chemikalien oder Druckgas – fängt sie das Leck innerhalb der Manschette auf und verhindert den Kontakt des Mediums mit dem Bedienpersonal. Die Armaturen schützen den gesamten Körper des Ventils, die Bedienelemente bleiben zugänglich.

Was ist der Unterschied zwischen aktiver und passiver Schutz von Flanschverbindungen?

Aktiver Schutz verhindert das Entstehen von Undichtigkeiten: Berechnungen des Anzugsmoments, zertifizierte Dichtungen, Montage durch geschulte Techniker gemäß EN 1591-4. Passiver Schutz (Sicherheitsmanschette) tritt ein, wenn dennoch ein Versagen der Verbindung auftritt. Beide Schutzebenen ergänzen sich gegenseitig.

Funktioniert die Manschette auch nach wiederholter Montage?

Ja. Das Befestigungssystem ist für wiederholte Montage und Demontage ausgelegt, wobei das deklarierte Schutzniveau erhalten bleibt. Die Manschetten werden auf das Auffangen des ersten Austritts auch bei wiederholter Verwendung getestet.

Wie wählt man den richtigen Typ für den jeweiligen Betrieb aus?

Die Auswahl hängt vom Nenndurchmesser (DN), dem Druckbereich (PN), der Temperatur und der Art des Mediums ab. Für ATEX-Zonen und aggressive chemische Medien empfehlen wir eine Ausführung aus 100 % PTFE. Wir helfen bei der Auswahl – einfach die Parameter der Verbindung zusenden.

Kann die Manschette mit zusätzlichen Funktionen ausgestattet werden?

Ausgewählte Typen sind mit einem Leckageindikator, einem Ablassventil, einer transparenten Ausführung zur visuellen Kontrolle oder einem Schloss gegen unbefugte Manipulation erhältlich.

Sind Sie bereit, Ihre Sorgen um die Auswahl des Siegels hinter sich zu lassen? Kontakt

und erhalten Sie wertvolle Ratschläge und Informationen über Industriedichtungen

Logo Pokorny Industries

Pokorny Industrien Partnerschaft für Qualität

Alle Preise ohne Mehrwertsteuer

© Pokorny industries s.r.o. 2026 - alle Rechte vorbehalten

Hergestellt von servisdesign